Ir al contenido principal

¿POR QUÉ NO HACEMOS UNA REVISTA EN ESPAÑOL COMO CC MAGAZINE?


Os Presento el número de noviembre de esta revista dedicada exclusivamente a bancos de tiempo y monedas complementarias, CC MAGAZINE, de la que ya he hablado en algún anterior post. Esta revista digital, en inglés y realizada por voluntarios de diversas partes del mundo, es gratuita y la podéis bajar en formato PDF o hojear simplemente la revista en su página web. Tiene además un directorio de experiencias de monedas complementarias en todo el mundo que está creando poco a poco con la ayuda de sus lectores.

NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA PODER HACER UNA REVISTA SIMILAR EN ESPAÑOL, ¿TE APUNTAS? Tanto redactores como traductores, y con la idea del mismo formato, distribución gratuita y formato digital. Nos gustaría incluso colaborar con CC MAGAZINE y traducir artículos de números atrasados, o incluso hacer una edición bilingüe.


Comentarios

  1. Hola. Soy Mariana, soy de Argentina y estoy estudiando Traductorado de Inglés. Me gustaría poder ayudar en las traducciones voluntarias online del inglés al español.
    Gracias

    ResponderEliminar
  2. Sé que hace algún tiempo desde la publicación de este post, pero si sigue adelante. Me gustaría colaborar en la medida de lo posible. Soy estudiante de Periodismo. Saludos

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

HOMENAJE: "EL 15 DE MAYO EN MADRID Y LOS BANCOS DE TIEMPO EN SU 10º ANIVERSARIO", O COMO QUEREMOS QUE VUELVA EL ESPIRITU DE ESOS DIAS

* PRESENTACION *  

DESPEDIDA Y HASTA MUY PRONTO

Con este post doy por finalizado el trabajo que derivó de mi primer libro "VIVIR SIN EMPLEO", al que han seguido muchas personas y colectivos y cuyo autor necesita no sólo renovar contenidos, también transmitir nuevas ideas e iniciativas, quizás en un segundo libro....  Son muchos los agradecimientos que tendría que dar desde ese primer post de fecha 23 de septiembre de 2009 hasta hoy mismo; las satisfacciones también han sido muchas, muchas personas las que por medio de este blog nos hemos conocido e intercambiado experiencias, conocimientos, ideas, emociones, no solo aquí en España sino especialmente en Latinoamérica; y continuamos con muchas más iniciativas como el Banco de Tiempo de las Letras y el TIMELAB en el Medialab Prado, o en proyectos de monedas sociales como el Maravedí en Zafra, además de colaboraciones con otros tantos proyectos en diversas partes del mundo. También es momento de dejar responsabilidades y asumir otras nuevas: La ADBDT a la que accedí e

APUNTES DE LAS JORNADAS SOBRE BANCOS DE TIEMPO EN BARCELONA/PARTE I

Como siempre un éxito de asistencia y de ponentes, mi enhorabuena a la Asociación Salud y Familia por la organización y preparación de este evento que reúne todos los años a entusiastas y participantes de bancos de tiempo de España y de todo el mundo. Estos apuntes son las primeras correcciones o ampliaciones al contenido de mi libro “VIVIR SIN EMPLEO” que parece ser por las últimas noticias de mi editor aparecerá en librerías en  el mes de enero; el objetivo además de este blog era complementar una información que en papel se iba a quedar cada día más obsoleta, así como proseguir con las propuestas originarias del libro o cualesquiera otras que quisiéramos entre lectores y autor desarrollar a partir de sus contenidos. En primer lugar no entendí porqué las primeras ponencias – entiendo que por políticas – se hicieron exclusivamente en catalán , me parece que algunos no entienden lo de la cooficialidad