Ir al contenido principal

¿POR QUÉ NO HACEMOS UNA REVISTA EN ESPAÑOL COMO CC MAGAZINE?


Os Presento el número de noviembre de esta revista dedicada exclusivamente a bancos de tiempo y monedas complementarias, CC MAGAZINE, de la que ya he hablado en algún anterior post. Esta revista digital, en inglés y realizada por voluntarios de diversas partes del mundo, es gratuita y la podéis bajar en formato PDF o hojear simplemente la revista en su página web. Tiene además un directorio de experiencias de monedas complementarias en todo el mundo que está creando poco a poco con la ayuda de sus lectores.

NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA PODER HACER UNA REVISTA SIMILAR EN ESPAÑOL, ¿TE APUNTAS? Tanto redactores como traductores, y con la idea del mismo formato, distribución gratuita y formato digital. Nos gustaría incluso colaborar con CC MAGAZINE y traducir artículos de números atrasados, o incluso hacer una edición bilingüe.


Comentarios

  1. Hola. Soy Mariana, soy de Argentina y estoy estudiando Traductorado de Inglés. Me gustaría poder ayudar en las traducciones voluntarias online del inglés al español.
    Gracias

    ResponderEliminar
  2. Sé que hace algún tiempo desde la publicación de este post, pero si sigue adelante. Me gustaría colaborar en la medida de lo posible. Soy estudiante de Periodismo. Saludos

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

DESPEDIDA Y HASTA MUY PRONTO

Con este post doy por finalizado el trabajo que derivó de mi primer libro "VIVIR SIN EMPLEO", al que han seguido muchas personas y colectivos y cuyo autor necesita no sólo renovar contenidos, también transmitir nuevas ideas e iniciativas, quizás en un segundo libro.... 
Son muchos los agradecimientos que tendría que dar desde ese primer post de fecha 23 de septiembre de 2009 hasta hoy mismo; las satisfacciones también han sido muchas, muchas personas las que por medio de este blog nos hemos conocido e intercambiado experiencias, conocimientos, ideas, emociones, no solo aquí en España sino especialmente en Latinoamérica; y continuamos con muchas más iniciativas como el Banco de Tiempo de las Letras y el TIMELAB en el Medialab Prado, o en proyectos de monedas sociales como el Maravedí en Zafra, además de colaboraciones con otros tantos proyectos en diversas partes del mundo.
También es momento de dejar responsabilidades y asumir otras nuevas: La ADBDT a la que accedí en el 20…

“ABRETE SESAMO”, NUEVA TIENDA DE TRUEQUE EN MADRID

Después del éxito mediático y de público en Madrid de la tienda de trueque Adelita, de la que hemos hablado en este blog en anteriores ocasiones, aparece en el panorama económico-alternativo de Madrid una nueva tienda de trueque con el nombre de “ABRETE SESAMO”;  sus promotores son una pareja, Emanuela y José, que en el pasado mes de diciembre abrieron esta pequeña y coqueta  tienda en la Calle Noviciado número 9, toda ella con material reciclado para el  mobiliario y la decoración. Os recomendamos que os asoméis no sólo a trocar sino a disfrutar de una tienda diferente, divertida y colorista, donde podéis trocar ropa, libros o cualquier otro objeto por una pequeña aportación en euros al proyecto que dependerá de la cantidad de puntos que recibas por lo que has llevado, con la posibilidad de un bono mensual de 20 euros para trocar todo lo que quieras y más (¡permiten incluso la domiciliación bancaria!). Todos tus puntos te los apuntan en una tarjeta con tu nombre que funciona como si …

EL EURO RES, UNA MONEDA COMPLEMENTARIA BELGA QUE POTENCIA EL COMERCIO LOCAL (MONEDAS ORIGINALES, V)

El Euro RES es una moneda complementaria creada hace ya 15 años en Bélgica, con el mismo valor que el euro y que funciona exclusivamente entre una red de pymes y medianas empresas - 5.000 en la actualidad - facilitándoles un mercado interno o marketplace B2B donde poder efectuar sus negocios entre sí  - todo fiscalmente transparente -  además de un mercado paralelo B2C donde también pueden acudir particulares – más de 100.000 en estos momentos - para efectuar compras más económicas, esto tan sólo hace cinco años que fue cuando decidieron abrir su proyecto  al público en general. Jurídicamente son una cooperativa y la moneda que utilizan es exclusivamente electrónica, utilizándose una tarjeta que facilita las transacciones entre los miembros además de otros medios como el teléfono o mediante transferencias entre las cuentas de depósitos en Euro RES de sus clientes en una suerte de Banca Online al uso;  contemplan también la posibilidad de poder utilizar una tarjeta de fidelización llama…