Ir al contenido principal

¿POR QUÉ NO HACEMOS UNA REVISTA EN ESPAÑOL COMO CC MAGAZINE?


Os Presento el número de noviembre de esta revista dedicada exclusivamente a bancos de tiempo y monedas complementarias, CC MAGAZINE, de la que ya he hablado en algún anterior post. Esta revista digital, en inglés y realizada por voluntarios de diversas partes del mundo, es gratuita y la podéis bajar en formato PDF o hojear simplemente la revista en su página web. Tiene además un directorio de experiencias de monedas complementarias en todo el mundo que está creando poco a poco con la ayuda de sus lectores.

NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA PODER HACER UNA REVISTA SIMILAR EN ESPAÑOL, ¿TE APUNTAS? Tanto redactores como traductores, y con la idea del mismo formato, distribución gratuita y formato digital. Nos gustaría incluso colaborar con CC MAGAZINE y traducir artículos de números atrasados, o incluso hacer una edición bilingüe.


Comentarios

  1. Hola. Soy Mariana, soy de Argentina y estoy estudiando Traductorado de Inglés. Me gustaría poder ayudar en las traducciones voluntarias online del inglés al español.
    Gracias

    ResponderEliminar
  2. Sé que hace algún tiempo desde la publicación de este post, pero si sigue adelante. Me gustaría colaborar en la medida de lo posible. Soy estudiante de Periodismo. Saludos

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

EL EURO RES, UNA MONEDA COMPLEMENTARIA BELGA QUE POTENCIA EL COMERCIO LOCAL (MONEDAS ORIGINALES, V)

El Euro RES es una moneda complementaria creada hace ya 15 años en Bélgica, con el mismo valor que el euro y que funciona exclusivamente entre una red de pymes y medianas empresas - 5.000 en la actualidad - facilitándoles un mercado interno o marketplace B2B donde poder efectuar sus negocios entre sí  - todo fiscalmente transparente -  además de un mercado paralelo  B2C  donde también pueden acudir particulares – más de 100.000 en estos momentos - para efectuar compras más económicas, esto tan sólo hace cinco años que fue cuando decidieron abrir su proyecto  al público en general. Jurídicamente son una cooperativa y la moneda que utilizan es exclusivamente electrónica, utilizándose una tarjeta que facilita las transacciones entre los miembros además de otros medios como el teléfono o mediante transferencias entre las cuentas de depósitos en Euro RES de sus clientes en una suerte de Banca Online al uso;  contemplan también la posibilidad de poder utilizar una tarjeta de fideli

HOMENAJE: "EL 15 DE MAYO EN MADRID Y LOS BANCOS DE TIEMPO EN SU 10º ANIVERSARIO", O COMO QUEREMOS QUE VUELVA EL ESPIRITU DE ESOS DIAS

* PRESENTACION *  

III ENCUENTRO DE BANCOS DE TIEMPO DE LA COMUNIDAD DE MADRID EN MANOTERAS, PROXIMO 22 DE SEPTIEMBRE

El próximo sábado 22 de septiembre se celebrará en Manoteras el III Encuentro de la Red de Bancos del Tiempo de la Comunidad de Madrid , en esta ocasión gracias a nuestr@s amig@s del Banco de Tiempo de este singular barrio madrileño , para mi muy especial además porque he tenido la oportunidad de conocer sus inicios y de colaborar con ellos muy estrechamente, aparte de ser un banco con un grupo gestor muy dinámico y joven y poseer una de las mejores plataformas por internet para gestión de Bancos de Tiempo que conozco , que ofrecen generosamente a quien se lo requiere.   Os transcribo literalmente parte de su invitación a las jornadas: “ … en los anteriores encuentros de Cruz Roja y Rivas, nos conocimos, compartimos experiencias y reflexionamos sobre lo que tenemos en común y las distintas maneras de gestionar un BdT. Para este encuentro, siguiendo las propuestas que se dieron en el anterior, nos hemos planteado dar algo más de forma a la Red en sí para que nos sirva